Angelic Syndrome é um jogo de aventura e fantasia
sombria criado por Hanabusa Yozora no RPG Maker MV.
Foi traduzido por Maya Ooue.

Sinopse

A instalação de isolamento, “Gaiola”,
é um lugar misterioso, distante do resto do mundo.Em seu aniversário de 12 anos, Angele é infectada com uma doença estranha e
fatal que faz com que penas brotem em seus braços.
Ela é então enviada para essa instituição, onde conhece um homem chamado
Hakana e as rodas do destino começam a girar.

Download

Download de Angelic Syndrome || Mega || Drive

(Pode ser marcado como malicioso, mas é seguro baixar)


⚠️ Caso queira um guia dos finais, clique aqui. ⚠️Para a página original do jogo e suas várias traduções, clique aqui.Este jogo também possui um mangá, atualmente só oficializado em japonês. Se estiver interessado, ele está disponível aqui.

Capturas de Tela

Agradecimentos

🪶 Hanabusa Yozora, por me permitir a tradução.🪶 Como sempre, aos meus revisores maravilhosos que sempre me ajudam: Ashiri, Ayano, DJ, Lua e Lien.🪶 A kannaweasley, pela recomendação. Foi um jogo muito gostozinho de conhecer e poder jogar.🪶 À HaruPARTY. Ter o mangá traduzido para inglês me ajudou a parafrasear algumas partes do jogo para melhor compreensão e fluidez do dialogo, além de facilitar a padronização dos termos.

Finais

O jogo possui um total de 4 finais por história, contabilizando 8 no total.
Aqui estará o guia na ordem que eu pessoalmente recomendo fazer eles, mas não é uma regra. Por favor, jogue na ordem que preferir.

HISTÓRIA PRINCIPAL>Final 4:
"Vá para o mais longe que puder... e viva livremente."
"Eu quero ficar aqui com você""Quer se juntar ao Gundog ou seguir sozinho?"
Ir sozinho
>Final 2:
"Vá para o mais longe que puder... e viva livremente."
"Eu quero ficar aqui com você""Quer se juntar ao Gundog ou seguir sozinho?"
Unir-se a ele
>Final 3:
"Vá para o mais longe que puder... e viva livremente."
"Eu quero sair daqui com você"Converse com o pássaro azul na área com neve"Quer se juntar ao Gundog ou seguir sozinho?"
Ir sozinho
>Final 1:
"Vá para o mais longe que puder... e viva livremente."
"Eu quero sair daqui com você"Converse com o pássaro azul na área com neve"Quer se juntar ao Gundog ou seguir sozinho?"
Unir-se a ele


OUTRA HISTÓRIA>Final 3:
"Morrer..."
Convencer ela ficar (Esta opção não importa se você não estiver fazendo a ordem recomendada)"Por favor, me(...)"
Julgar"Minha mãe (...)!"
Matá-lo
>Final 4:
"Morrer..."
Convencer ela ficar (Esta opção não importa se você não estiver fazendo a ordem recomendada)"Por favor, me(...)"
Não julgar"Rei... o que você vai fazer...?"
Sair e viver pacificamente
>Final 2:
"Morrer..."
Convencer ela ficar"Por favor, me(...)"
Não julgar"Rei... o que você vai fazer...?"
Continuar nos Gundogs
>Final 1:
"Morrer..."
Não dizer nada"Por favor, me(...)"
Não julgar"Rei... o que você vai fazer...?"
Continuar nos Gundogs